最受歡迎 30天 | Most Popular 30 days

Thursday, July 7, 2016

【開講】 詩, 畫, 音調所引出的「意境」



【開講】 詩, 畫, 音調所引出的「意境」

老婆大人打算當個背包客, 欲往京陵一遊, 問她擬訪何處, 她
就來了句詩詞, '渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新',
'朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入
尋常百姓家'; 再考問「烏衣巷」在南京何處? 自答在今南京市，
秦淮河邊，朱雀橋附近。再追問, 為何叫秦淮河? 再自答,那是
秦始皇為破坯這寶地的一股王氣, 自淮河另打通一條運河, 就成
了秦淮河; 叩頭, 叩頭, 趕快叩頭; 

颱風要惡整柯P, 不來了; 即使如此, 自舊文中抽出一文;

以往曾寫過有關「意境」的貼文, 收集在一起, 嘗試一下
這些藝術的創作者是如何將自我的「心境」轉成「意境」;

james

唐詩欣賞：滁州西澗 
http://www.epochtimes.com/b5/4/10/4/n679983.htm

韋應物  
​- ​
滁州西澗

獨憐幽草澗邊生，
上有黃鸝深樹鳴。 
春潮帶雨晚來急，
野渡無人舟自橫。

聆​聽​下​列​連​結​, 在​​​​​​​​​3:12: 02​處​, 第​三​首​ Divenire​​​​​​ 背​景​是​一​無​人​的​小​舟​, ​
這​意​境​就 跟​唐​詩​中​的​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ "​野渡無人舟自橫​" 連​上​了​; 找​出​原​詩​, 
果​然​是​首​獨自​​玩​​​​​​​​​​​​​​賞野​趣​的​好​辞​, 名​句​配​妙​樂​, 絕​配​也​!!

Ludovico Einaudi - 36 Song Golden Collection
https://www.youtube.com/watch?v=MmMnYM9DoEc  

天​地​間​, 能​覓​得​知​音​乎​?

那些景像, 可能有很多含意, 但我腦中一直揮之不去的一幕, 卻是那30多年前
的一部電影 "Witness"; 整片劇力重鈞, 開演的兩分鐘裡, 画面是一大片,一望無際, 
快收穫的麥田, 那飽滿垂首的小麥桿子,象徵 Cornucopia (Horn of Plenty);
緊著,只見風一陣陣的吹過, 顯出的就是一陣陣,一波波的麥浪; 而背景的音樂就
如影隨形的出現了; 

Building The Barn-Maurice Jarre (另有德文版)
這主題曲之讓人思念不己的主因,就在於作曲家將兩種固定元素（節奏、旋律）
的一再循環， 也正是它迷人之處; 同樣的節奏，從頭到尾一以貫之沒停過；
重複的旋律，僅靠著不同的 樂器一再循環又循環, 就能像催眠般地迷住大腦
聽覺神經,而讓聽者如癡如狂,迥思不已!!  劇中有幾段男女主角克制压抑情慾之
片段,可謂神來之筆!! 

Witness (8/9) Movie CLIP - Rachel's Choice (1985) HD 
Harrison Ford-Right here waiting
HANOVER STREET (Collection of John Barry - Theme Composer) 
https://www.youtube.com/watch?v=6iHUltU7nDg
HANOVER STREET (Collection of John Barry - Theme Composer)

忍不住要在此處引申一下; 電影音樂對引導觀眾進入情景,有不可或缺的重要性; 
譬如要激起情緒,在火爆場面出現時,來上一段快節奏,重低音的催情曲,
操縱觀眾人人血脈賁張的旋律,恨不得自已溶入情景,手刃惡贼; 
如要賺你的淚水,就給你來一段 :

The man who cried soundtrack (Yiddish)
真正行家会去聽這位名家, 這是 Pearl Fishers 的一段 Aria;
Beniamino Gigli-Je crois entendre encore 1925 (High Quality)

這是導演在創造,烘製他要達到的意境; 如同職業級攝影家在擢取那一刻的永恆; 這是影像部分; 

而在文字部分,記得40多年前,風行一時的陳逸安,魏龍豪兩人相声,有一段很高档的段子,
在說古詩詞的作者,如何推敲用字,以達到所擬的意境; 這 "推敲",這二字的由來是有典故的;

鳥宿池邊樹 僧"推"月下門;

另一段是
風"吹"水面層層浪; 也可試用 "打"(Hit), "激" (Heave), 我會用"拂" (Caress);
後改用 "敲"; 我則會用 "扣";

相對的下联,有下列幾句古辞, 你可評評

其意境;
1) 雨打穀底節節竹;
2) 雨打浮萍點點情;
3) 雨打芭蕉葉葉青;
4) 雨打沙滩点点坑;
5) 雪蓋山巔片片雲;
6) 雪落草地片片白;
7) 僧捻菩提粒粒珠,

畫中妙聲覓知音  
聲裡尋它出意境  
念恩惜福祈大悲  
望我喜樂滿心田

james
Attachments area
at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)