"The Journey to the West" ​《西遊記》

"The Journey to the West" ​《西遊記》

Anthony C. Yu, Translator of the Saga of a Chinese Pilgrimage, Dies at 76

http://www.nytimes.com/2015/05/29/arts/anthony-c-yu-translator-of-the-saga-of-a-chinese-pilgrimage-dies-at-76.html

THE COMPLETE 'MONKEY'

http://www.nytimes.com/1983/03/06/books/the-complete-monkey.html?pagewanted=1

Owen Lattimore, Far East Scholar Accused by McCarthy, Dies at 88

http://www.nytimes.com/1989/06/01/obituaries/owen-lattimore-far-east-scholar-accused-by-mccarthy-dies-at-88.html

​今天放颳風假, 雨天打孩子, 閒者也是閒著, 就來侃大山唄!

《西遊記》的四個人物中, 最惹眼的, 當然是那隻猴子, 最窩囊廢的, 也最瞎眼的, 是那和尚, 雖然滿懷

理想主義，卻手無縛雞之力，當困難發生的時侯，總是束手無策，坐待外援。而他的迂腐和不明

是非真相，似乎在顯現作者對當政者昏庸無能的暗諷。但是若是只以宗教或個人修養的角度來看，

唐三藏代表的不是聖僧，反而是凡夫俗子; 可是老天不長眼, 他命中註定是要完成一世之功的; 

那隻豬, 花性, 貪吃, 推責, 愛煽風點火, 集一切人性的大成;

但是, 從未見人談過沙悟淨,  沙僧外貌醜惡，但個性憨厚,忠心耿耿。他不像孫悟空那麼叛逆，

也不像豬八戒那樣好吃懶惰、貪戀女色，自他放棄妖怪的身份起，他就一心跟著唐僧，正直無私，

任勞任怨，謹守佛門戒律，踏踏實實，謹守本分，最終功德圓滿;  沙僧在取經途中表現了合作、

順從與隨和的態度，經常擔起在止爭與順從兩方面; 也體現他為他人著想，不欲恩將仇報之精神。

他話語最少、出力最多，是那種默默耕耘者，善良、憨厚、和勇敢也是人類性格當中的寶石。

​但他的另一大特點就是盲從，永遠沒有主見，他最喜歡說的話就是“隨便”。人性中的這種“盲從”

，就造成人們的“一窩蜂”現象。人性裡面有“盲從”和“盲點”，說明人的裡面有癡迷、障礙，

造成人內心深處的幽暗意識。你我的內裡，都有與生俱來的陰暗面，存在於我們全人的部分。

若不肯承認、不去正視、任其發展的話，就會在靈、魂、體三方面造成很大的問題及傷害。

唯有當我們肯承認自己內裡有某種程度的幽暗意識、陰暗面，才能去正視、調整。

瞎扯一番.......

james