蘇軾 赤壁賦
客有吹洞蕭者,倚歌而和之,其聲嗚嗚然:如怨如慕,如泣如訴; 餘音裊裊,不絕如縷;舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。
客有吹洞蕭者,倚歌而和之,其聲嗚嗚然:如怨如慕,如泣如訴; 餘音裊裊,不絕如縷;舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。
三月不知肉味、繞梁三日、落塵繞樑、響遏行雲、流魚出聽、六馬仰秣、洋洋盈耳、 盪氣迴腸;
心有同感、莫逆於心、笙磬同音、意氣相投、同聲相應、同氣相求 ;
珠落玉盤(喻聲音清脆圓潤、悅耳動聽)、宛轉悅耳、珠圓玉潤、 乳燕歸巢(喻聲調清新嬌嫩)
大絃嘈嘈如急雨,小絃切切如私語;嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。 閒關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。水泉冷澀絃凝絕,凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀鎗鳴。 曲終收撥當心畫,四絃一聲如裂帛。東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。
初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至。其觸於物也,鏦鏦錚錚, 金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不聞號令,但聞人馬之行聲。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀鎗鳴。 曲終收撥當心畫,四絃一聲如裂帛。東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。
初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至。其觸於物也,鏦鏦錚錚, 金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不聞號令,但聞人馬之行聲。
陽春白雪, 下里巴人;
簫韶九成; 六馬仰秣
珠圓玉潤, 珠落玉盤、新鶯出谷
沉魚出聽、繞梁三日、 蕩氣迴腸、聲振林木、 響遏行雲、三月不知肉味;
高山流水; 琴瑟和鳴; 繁弦急管;
嘔啞嘈雜; 荒腔走板;
簫韶九成; 六馬仰秣
珠圓玉潤, 珠落玉盤、新鶯出谷
沉魚出聽、繞梁三日、 蕩氣迴腸、聲振林木、 響遏行雲、三月不知肉味;
高山流水; 琴瑟和鳴; 繁弦急管;
嘔啞嘈雜; 荒腔走板;
〈明湖居聽書〉老殘遊記
王小玉便啟朱唇,髮皓齒,唱了幾句書兒。聲音初不甚大,只覺入耳有說不出來的妙境,五臟六腑裡,像熨斗熨過,無一處不伏貼,三萬六千個毛孔,像吃了人參果,無一個毛孔不暢快。唱了十數句之後,漸漸的越唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。那知他於那極高的地方,尚能迴環轉折;幾轉之後,又高一層,接連有三、四疊,節節高起,恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象:初看傲來峰削壁千仞,以為上與天通;及至翻到傲來峰頂,才見扇子崖更在傲來峰上;及至翻到扇子崖,又見南天門更在扇子崖上───愈翻愈險,愈險愈奇。那王小玉唱到極高的三、四疊後,陡然一落,又極力騁其千迴百折的精神,如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插,頃刻之間,周匝數遍
王小玉便啟朱唇,髮皓齒,唱了幾句書兒。聲音初不甚大,只覺入耳有說不出來的妙境,五臟六腑裡,像熨斗熨過,無一處不伏貼,三萬六千個毛孔,像吃了人參果,無一個毛孔不暢快。唱了十數句之後,漸漸的越唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。那知他於那極高的地方,尚能迴環轉折;幾轉之後,又高一層,接連有三、四疊,節節高起,恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象:初看傲來峰削壁千仞,以為上與天通;及至翻到傲來峰頂,才見扇子崖更在傲來峰上;及至翻到扇子崖,又見南天門更在扇子崖上───愈翻愈險,愈險愈奇。那王小玉唱到極高的三、四疊後,陡然一落,又極力騁其千迴百折的精神,如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插,頃刻之間,周匝數遍
1. 長長的臉兒,一臉疙瘩,彷彿風乾福橘皮似的,甚為醜陋。(明喻)
2. 只是到後來全用輪指,那抑揚頓挫,入耳動心,恍若有幾十根弦幾百個指頭,在那裏彈似的。 (明喻)
3. 忽羯鼓一聲,歌喉遽發,字字清脆,聲聲宛轉,如新鶯出谷,乳燕歸巢。(明喻)
4. 瓜子臉兒。(略喻)
5. 那雙眼睛,如秋水,如寒星,如寶珠,如白水銀頭養著兩丸黑水銀。(明喻)
6. 比皇帝出來還要靜悄得多呢!連一根針跌在地下都聽得見響。( 33. )
7. 聲音初不甚大,只覺入耳有說不出來的妙境,五臟六腑裏,像熨斗熨過,無一處不伏貼,三萬 六千個毛孔,像吃了人參果,無一個毛孔不暢快。(明喻)
8. 唱了十數句之後,漸漸的越唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。 (明喻)
9. 那知他於那極高的地方,尚能迴環轉折;幾轉之後,又高一層,接連有三、四疊,節節高起, 恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象;初看傲來峰削壁千仞,以為上與天通; 及至翻到傲來峰頂, 才見扇子崖更在傲來峰上;及至翻到扇子崖,又見南天門更在扇子崖上;愈翻愈險,愈險愈奇。 (明喻)
10. 那王小玉唱到極高的三四疊後,陡然一落,又極力騁其千迴百折的精神,如一條飛蛇,在黃山 三十六峰半中腰裏盤旋穿插,頃刻之間,周匝數遍。(明喻)
11. 有一點聲音,從地底下發出,忽又揚起,像放那東洋煙火,一個彈子上天,隨化作千百道五色 火光,縱橫散亂。(明喻)
12. 無限聲音,俱來並發,有如花塢春曉,好鳥亂鳴。(明喻)
13. 這時臺下叫好之聲,轟然雷動。(略喻)
14. 白香山詩云:「大珠小珠落玉盤」。
歐陽修 〈秋聲賦〉 原文
歐陽子方夜讀書,聞有聲自西南來者,悚然而聽之,曰:「異哉!」初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而 砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至。其觸於物也,鏦鏦錚錚,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不 聞號令,但聞人馬之行聲。 予謂童子:「此何聲也?汝出視之。」童子曰:「星月皎潔,明河在天,四無人聲,聲在樹間。」 予曰:「噫嘻,悲哉!此秋聲也,胡為而來哉?蓋夫秋之為狀也:其色慘淡,煙霏雲斂;其容 清明,天高日晶;其氣栗冽,砭人肌骨;其意蕭條,山川寂寥。故其為聲也,淒淒切切,呼號憤發。 豐草綠縟而爭茂,佳木蔥籠而可悅;草拂之而色變,木遭之而葉脫;其所以摧敗零落者,乃其一氣 之餘烈。 夫秋,刑官也,於時為陰:又兵像也,於行為金,是謂天地之義氣,常以肅殺而為心。天之於 物,春生秋實。故其在樂也,商聲主西方之音,夷則為七月之律。商,傷也;物既老而悲傷。夷, 戮也;物過盛而當殺。 嗟乎,草木無情,有時飄零。人為動物,惟物之靈。百憂感其心,萬事勞其形。有動於中,必 搖其精。而況思其力之所不及,憂其智之所不能;宜其渥然丹者為槁木,黟然黑者為星星。奈何以 非金石之質,欲與草木而爭榮?念誰為之戕賊,亦何恨乎秋聲!」 童子莫對,垂頭而睡。但聞四壁蟲聲唧唧,如助餘之嘆息。
2. 只是到後來全用輪指,那抑揚頓挫,入耳動心,恍若有幾十根弦幾百個指頭,在那裏彈似的。 (明喻)
3. 忽羯鼓一聲,歌喉遽發,字字清脆,聲聲宛轉,如新鶯出谷,乳燕歸巢。(明喻)
4. 瓜子臉兒。(略喻)
5. 那雙眼睛,如秋水,如寒星,如寶珠,如白水銀頭養著兩丸黑水銀。(明喻)
6. 比皇帝出來還要靜悄得多呢!連一根針跌在地下都聽得見響。( 33. )
7. 聲音初不甚大,只覺入耳有說不出來的妙境,五臟六腑裏,像熨斗熨過,無一處不伏貼,三萬 六千個毛孔,像吃了人參果,無一個毛孔不暢快。(明喻)
8. 唱了十數句之後,漸漸的越唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。 (明喻)
9. 那知他於那極高的地方,尚能迴環轉折;幾轉之後,又高一層,接連有三、四疊,節節高起, 恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象;初看傲來峰削壁千仞,以為上與天通; 及至翻到傲來峰頂, 才見扇子崖更在傲來峰上;及至翻到扇子崖,又見南天門更在扇子崖上;愈翻愈險,愈險愈奇。 (明喻)
10. 那王小玉唱到極高的三四疊後,陡然一落,又極力騁其千迴百折的精神,如一條飛蛇,在黃山 三十六峰半中腰裏盤旋穿插,頃刻之間,周匝數遍。(明喻)
11. 有一點聲音,從地底下發出,忽又揚起,像放那東洋煙火,一個彈子上天,隨化作千百道五色 火光,縱橫散亂。(明喻)
12. 無限聲音,俱來並發,有如花塢春曉,好鳥亂鳴。(明喻)
13. 這時臺下叫好之聲,轟然雷動。(略喻)
14. 白香山詩云:「大珠小珠落玉盤」。
歐陽修 〈秋聲賦〉 原文
歐陽子方夜讀書,聞有聲自西南來者,悚然而聽之,曰:「異哉!」初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而 砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至。其觸於物也,鏦鏦錚錚,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不 聞號令,但聞人馬之行聲。 予謂童子:「此何聲也?汝出視之。」童子曰:「星月皎潔,明河在天,四無人聲,聲在樹間。」 予曰:「噫嘻,悲哉!此秋聲也,胡為而來哉?蓋夫秋之為狀也:其色慘淡,煙霏雲斂;其容 清明,天高日晶;其氣栗冽,砭人肌骨;其意蕭條,山川寂寥。故其為聲也,淒淒切切,呼號憤發。 豐草綠縟而爭茂,佳木蔥籠而可悅;草拂之而色變,木遭之而葉脫;其所以摧敗零落者,乃其一氣 之餘烈。 夫秋,刑官也,於時為陰:又兵像也,於行為金,是謂天地之義氣,常以肅殺而為心。天之於 物,春生秋實。故其在樂也,商聲主西方之音,夷則為七月之律。商,傷也;物既老而悲傷。夷, 戮也;物過盛而當殺。 嗟乎,草木無情,有時飄零。人為動物,惟物之靈。百憂感其心,萬事勞其形。有動於中,必 搖其精。而況思其力之所不及,憂其智之所不能;宜其渥然丹者為槁木,黟然黑者為星星。奈何以 非金石之質,欲與草木而爭榮?念誰為之戕賊,亦何恨乎秋聲!」 童子莫對,垂頭而睡。但聞四壁蟲聲唧唧,如助餘之嘆息。
這時發蕭之人已近在身旁樹林之中,簫聲忽高忽低,時而如龍吟獅吼,時而如狼號梟 鳴,或若長風振林,或若微雨濕花,極盡千變萬化之致。簫聲清亮,箏聲淒厲,卻也各呈 妙音,絲毫不落下風。三般聲音糾纏在一起,鬥得難解難分。 只聽得箏聲漸急,到後來猶如金鼓齊鳴、萬馬奔騰一般,驀地裡柔韻細細,一縷簫聲 幽幽的混入了箏音之中,郭靖只感心中一蕩,臉上發熱,忙又鎮懾心神。鐵箏聲音雖響, 始終掩沒不了簫聲,雙聲雜作,音調怪異之極。鐵箏猶似巫峽猿啼、子夜鬼哭,玉簫恰如 崑崗鳳鳴,深閨私語。一個極盡慘厲淒切,一個即是柔媚宛轉。此高彼低,彼進此退,互 不相下。曲子模擬大海浩淼,萬里無波,遠處潮水緩緩推近,漸近漸快,其後洪濤洶湧, 白浪連山,而潮水中魚躍鯨浮,海面上風嘯鷗飛,再加上水妖海怪,群魔弄潮,忽而冰山飄至,忽而熱海如沸,極盡變幻之能事,而潮退後水平如鏡,海底卻又是暗流湍急,於無 聲處隱伏凶險,更令聆曲者不知不覺而入伏,尤為防不勝防。
【錚錚鏦鏦】敲金擊石、鏗鏗鏘鏘。
【新鶯出谷】珠落玉盤、好鳥亂鳴、間關鶯語。
【鴉雀無聲】萬籟俱寂、悄然枯寂、鴉默雀靜、寂然無聲。
【屏氣凝神】專默精誠、全神貫注、聚精會神、屏聲息氣。
【餘音繞樑】繞樑三日、不絕於耳、餘音嫋嫋。
【新鶯出谷】珠落玉盤、好鳥亂鳴、間關鶯語。
【鴉雀無聲】萬籟俱寂、悄然枯寂、鴉默雀靜、寂然無聲。
【屏氣凝神】專默精誠、全神貫注、聚精會神、屏聲息氣。
【餘音繞樑】繞樑三日、不絕於耳、餘音嫋嫋。
毛澤東 沁園春‧雪‧1936年2月
北國風光,千里冰封,萬里雪飄。
望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。
"江山如此多嬌,引無數英雄竟折腰。"
惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。
望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。
"江山如此多嬌,引無數英雄竟折腰。"
惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。
No comments:
Post a Comment