最受歡迎 30天 | Most Popular 30 days

Monday, November 16, 2015

【沈廚子開講】談談 "Animal Farm"這本小說

現來談談 George Orwell  的 "Animal Farm" (動物農莊)這本小說; 
<電影動畫版>
Animal Farm (1954 Cartoon) https://goo.gl/YGxRLa
這絕對是本奇書, 自1945 年出版後, 迄今, 在 Dystopian 小說類
仍列居首榜, 更是大學政治系學生必讀, 及美國高中生選讀課外
讀物; 是以童話文体 (Fairly Tale) <就是我寫的神話用的文体)寫的,
在文學史是首次將藝術的元素揉入政治學, 開啟了寫作文學的另一
道門; 將書內的動物擬人化 (personification), 也更能提高讀者
對作者闡述的認知, 這也將原本不易說明政治騙術更突顯;

作者本人原藉美國, 後曾參加西班牙內戰 (Spanish Civil War)
(https://goo.gl/FtpRXT), 他原屬稍左傾, 但主張自由的第二共和一派,輸給了
法郎可元帥領導的一派, 此派藉混, 朦 拐 騙的宣傳及個人英雄的造神
行動, 獨裁專制地統治了 38 年, 直到去世; 在職時,鐵腕統治, 對人民
全面監控,打擊並關禁異議人士; 這段時間, 他定居英國, 在報社工作,
當時, 1937 - 1943 年間, 英美聯手蘇俄對抗納粹德國, 蘇聯史達林
的共產理論, 戴上社會主義的假面具, 並用華麗無比的宣傳, 一時之
間, 英國上流知識界無不趨之若鶩, 信仰共產主義成了風潮; 作者有過
西班牙如何淪落到獨裁治的經歷, 及他在報社工作, 接觸到史達林接管
蘇維埃後, 藉與德國作戰為由, 大舉搜捕與他意見不同人士, 或槍殺,
或送西伯利亞勞改營, 對少數族群加以迫害, 禁報, 對所有電台收歸
國有, 以特務及連坐法, 及各種恐佈方法, 全面監控人民; 另一面,
以機關報製造假新聞詐騙國內外; 並把自己神格化, 一如法郎哥元帥;
他就以史達林的蘇俄為背景, 寫了這部童話小說; 但當時, 英國的幾家
出版社拒絕出版, 後來, 他是由法國的一家出版社為他出版的;
George Orwell 的另一本鉅著, 叫 "1984"; 
電影版, 請看
https://goo.gl/TnjBTl; http://goo.gl/ipOn8U

George Orwell 是作者的筆名, 本名Eric Arthur Blair; 這個單字己經有了自己
的生命; 現在英文媒体在描述政治人物從假宣傳, 監控人民言行, 製造假歷史,
 即用  Orwellian World; 
"Orwellian" is an adjective describing the situation, idea, or societal condition 
that George Orwell identified as being destructive to the welfare of a free and 
open society. It denotes an attitude and a brutal policy of draconian control by 
propaganda, surveillance, misinformation, denial of truth, and manipulation of 
the past, including the "unperson"—a person whose past existence is expunged
 from the public record and memory, practised by modern repressive 
governments.

"政治"這樣東西,就像魚在水中呼吸一樣,我們每天無時無刻都要踫到,
避不開,更躲不掉;​ ​因為只要有兩個人以上,既使如夫妻兩人之間,就
會有"政治",​ ​如位階,​ ​地位,​ ​主從關係;​ ​擴而大之,​ ​小至教會,​ ​寺廟,​ ​團契,​ ​
公司,​ ​社區,​ ​學校,​ ​政治這玩意,(說白話,就是踩到他人的頭頂往上爬的
動物行為),​ ​更是如烏雲罩頂,​ ​陰風陣陣;​ ​如果争的標的物很大隻,
那一陣厮殺,​ ​搞得頭破血流,血濺五步的情事,也所在多有!
一陣殺伐之後,​ ​就有了一小​蕞 Top Dogs  (1%)控制了99%的多數
Underdogs; 所謂的 To Govern and be governed 就產生了; 
吃香喝辣的少數的Top dogs 為了長保權利,或自稱神之子,或與神棍合作,
扮神弄鬼,​ ​弄些邪門歪理,​ ​混矇拐騙,​ ​讓無知的老百姓臣服,即所謂的
神權政治;​ ​這其中最法力無邊的邪說,首為孔孟之說,再次就是
三民主義,國父遺教;​ ​毛語錄更是神來之筆;

"政治"這撈什子,既然摔不掉,那就好好鑽研一番;幸運的是,我在研一時
,向宿舍同房的政研所同學,借讀了一本 "Animal Farm" (動物農莊) 
,对所謂的半調子的民主政治,​就​有了基本知識;後來 1969年,第一次
到香港,在報攤買了幾本禁書,算是弄懂了什麼叫神話夢話; 所以"政治"
並不可怕,弄懂了,政客反要怕你;就像​年前的學運一般;

F.B.I. Chief Links Scrutiny of Police With Rise in Violent Crime

來聽歌​

​那用簫吹奏的嗚嗚咽咽聲過門橋段, 真箇是神了​! 年老了, 人變得
容易傷感, 以前從不聽現代國語歌曲, 現在己經聽了一個多月了;

鳳飛飛 - 追夢人
作詞：羅大佑 作曲：羅大佑 編曲：羅大佑 製作：羅大佑​

​羅大佑作此曲時, 正在香港, 據說當時正跟一位姓林的女歌手
戀愛到如癡如狂的地步, 後來結婚, 但不及三月即離婚; 所以,
藝術家需要經常談戀愛, 因為那段時間才能讓創造力達到顛峰;
故而, 我們的文化部在搞文創時, 一定要鼓勵大家多多, 而且
經常地搞戀愛;

Hehe !

james
​寫至此, 本想停筆, 但一想, 我以前曾寫過此類 Dystopian ​小說及電影
的雜文, 特別找出轉貼, 有時間的, 可讀一下;

早上經過客廳,電視 MOD 一音樂台正放映由 Serbia Youth Orchestra http://www.triorca.eu/ 
在演奏田園的第二樂章, 由 Clarinet 主奏; 聽到這一段奏曲,腦中立即浮起在小蔣
總統去世後,原來呼風喚雨,囂張跋扈,横行霸道,每天事先要嚴審三家電視台播放節目
的蔣孝武,突然消声匿跡,不知閃躲到何方去了; 此時, 台視有二,三週的時間,好像小學生
放暑假没人管一般,每天播放半小時屬性 Dystopian Movies (Short film); 
有幾部,印象特別深刻,至今不忘,當時不知片名; 有一部劇情是說有一個國度, 由人民选出一
領導後,這位领導為便利自已獨控權利,将國家的民眾一分為二,一種屬 Inner Circle, 
給予各種優厚待遇,作為帝國的護衛軍,對外窮兵黷武
​; ​
對內对不滿分子扣上不愛國的罪名,
一律打進劳改營;另一種則為 Outer Circle, 將他們圈進在一個類似監獄的大通艙中,
予以軍事管理; 每日清晨,住在大統艙中的 '外圍份子'被剌耳的起床號叫起,十分鈡盥洗後,
跟囚犯一般地排隊進餐廳早餐,餐後,在門口領取農具或工具,到指定地點,或掃街,
或到污水廠工作,為 Inner Circle 服务; 

有天, 在街上掃地時,電捍上無處不在的大型擴音器,正播放帝國的愛國軍隊打了
大勝仗;同時,大型電視螢視播放首领夫人到軍人医院,給傷兵送花,親吻那位傷兵
年輕妻子剛出生的小嬰兒,(這時地下電台播放那傷兵及他的臨時妻子
都是國家劇校的學生,...,接著,就是'各位聽眾,我們不得不中斷節目,因為帝國
的安全警察己經帶警犬,要破門而入了;放心,我們得改換地點恢復播放,
請鎖定這頻道,不要放棄我們....);有天, 主人翁的兒子來拜訪他,兒子年輕帥氣,
一身挺拔軍奘,官拜帝國上尉,剛在國外作戰,因英勇作戰,獲得首領召見
,並編入御林軍,保衛首領安全;並把首領親頒的勳章,很得意給老爸顯露; 

這時,旁邊有一服勞役者,不堪飢病,突然倒下,很快地,安全人員立刻推出一兩輪推車,
接著,兩個勞役抬上小車,往一大型密封倉庫,(這倉庫只有一進口,是個輸送帶的裝置,
另一端出口,则是製成品送出口);只見兩個勞役,把路倒者從小推車裡抬出,再往輸送帶
的接收口一放,就面無表情地走開了;這時,擴音器及大銀幕正播放首領对全國慶祝
大敗敵人的勝利演說,稱讚軍隊英勇冠三軍,視死如歸; 同時,更要感謝全國人民对建立
新帝國無私貢献; 但同時間,Outer Circle者,把耳朵緊贴私藏的小型收音機,因為地下電台
廣播說帝國大败,指揮官奉令,把全部死傷者,用燃燒彈,把他們全化成灰,而且已死亡士兵
寫回的家信,都是由機器代劳的;

終於有一天,主人翁的日子到來了; 他在工地,因飢病倒下了,兩個勞役立刻出現,他被抬
上小推車,被擺上輸送帶,慢慢地,他進入了大倉庫的空間,只見輸送帶上,躺得一個個不能動,
半死不活的同志,隨著輸送帶的速度,緩緩向前; 這時,整個倉庫裡完滿了音樂,播放的正是 
貝多芬田園交響曲 Beethoven's Symphony No. 6 (Pastoral), 倉庫頂部,有一部超大螢幕,
放出的画面,是一群天真無那的小朋友,在一大草原上,無拘無束地欢笑雀躍; 這些苦难同志,
想相互談話而不得, (原來他們在被送上輸送帶前,都被打一針快樂針,所以他們面容都
充滿了喜樂,可就是不能開口說話);終於到了一個大型機械的進料口,一個,一個被送進去了;
接著,鏡頭轉到機器的出口端,只見一包包的物品出現,包裝袋寫著 
'有機肥料 - 保証100%有機原料,不掺任何雜質';

你想你能忘得掉這叫人頭皮發麻的電影嗎? 另有一部名小說 "1984" 電影亦有相同心理效果; 
(1984 George Orwell Movie Trailer (1984) http://goo.gl/yyFIDI)

另一讓我不能忘懷這兩部影片的原因,是這兩片主角 John Hurt, 此君是個戲精,演過的
片子不下百部 http://www.imdb.com/name/nm0000457/  被英國政府封 CBE 榮勳;
他的容貌及氣質, 好像專為 Dystopian Movie 訂製的; 勿需特殊化粧,佈滿整臉的皺紋 
(見下圖片), 尤其上額的深刻紋,仿佛全世紀的憂傷,都要他一個人背俯似的;

另有一位 Patrick McGoohan, http://bit.ly/1m8Puiw; http://wrd.cm/1m8PX4b;  http://bit.ly/1m8PWgM ; http://goo.gl/wHVwHD; 同樣適演 Dystopian Movie; 
可惜 2009年,高齡 80過逝; 他的影集 The Prisoner 在台視轉播過; 
(Youtube : http://bit.ly/1m8QXp4)

一時想到的其他英國老輩巨星, Alec Guinness; Richard Burton; Peter O'Toole; 
Rex Harrison; Laurence Olivier; Michael Caine; Cary Grant; John Thaw; 
Peter Vaughan; 
Ben Kingsley;  Ian McKellen; Jude Law;  

The Quardian - 1984 – review (Stage)
< The fierce intelligence of the Almeida, Headlong and Nottingham Playhouse's spin
on George Orwell shines through - but the play contributes to a worrying theatrical trend>
1984: the romantic film. Love the idea? George Orwell's novel is being re-tooled as a 
heartstring-plucker
<Don't despair – share your dystopian visions of how bad it will be>
Orwell's Nineteen Eighty-Four forecast for Hollywood remake
< An American consortium that includes director Ron Howard is set to make a new 
film of George Orwell's highly influential novel>
The masterpiece that killed George Orwell
The Observer best British films poll 1984-2009

Symphony No. 6 (Pastoral) http://bit.ly/1pwJ6p0
Beethoven : Symphony No. 9 "Choral" 小澤 Ozawa

at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)