【懷舊】蘇芮 - '酒干倘賣冇' 與 '吆喝'

過去卅, 四十年中, 台灣紅了不少歌星, 但多半是對嘴唱假妁; 

真正敢上台, 憑自己嗓子唱真的, 所謂 '唱將'的, 只有蘇芮及

姚蘇容, 兩位苦命人; 將他們的貼文找出, 再請大家重溫一次;

james

黑人女高音與樂隊唱"酒矸倘賣嘸", 外籍人士拉二胡, 難得！不比 蘇芮差  很不容易

https://www.youtube.com/watch?v=tPOH8Zpr7N4

汤晶锦 《酒干倘卖无》

https://www.youtube.com/watch?v=ARa-OwlOx1U&list=RDARa-OwlOx1U#t=58

蘇芮 酒矸倘賣嘸 (1988版)

https://www.youtube.com/watch?v=I3UeCqprHC8&list=RDI3UeCqprHC8#t=9

蘇芮 牽手 

https://www.youtube.com/watch?v=OM9EWqz5rpY&list=PLB9B8CB009412FF3E

蘇芮 -《一樣的月光》

https://www.youtube.com/watch?v=gt2hehG9qCs&list=RDgt2hehG9qCs#t=26

蘇芮-酒干倘賣無

https://www.youtube.com/watch?v=XJfFYbZn_P8&list=RDXJfFYbZn_P8#t=64

蘇芮 請跟我來

https://www.youtube.com/watch?v=cPCKypSLFKk&list=RDcPCKypSLFKk#t=33

以前貼過, 找出來再貼一遍;

【懷舊】'酒干倘賣冇'與 '吆喝'

我忘不了蘇芮唱的 '酒干倘賣冇' http://goo.gl/1Wpp5N   http://goo.gl/o7EhzF(Collection);蘇芮是個苦命人,因家境不好,父親是個酒鬼兼賭鬼,母親跟別人跑了,不喜歡讀書,就到西門町混 '落翅仔', 因為嗓門好,就在西門町幾個西餐廳唱歌,一場賺個一百塊錢,打混了幾年,時來運轉,被歌探發掘,找了老師調教,專門為他量身打造, 原本被警備總部禁唱, 但大街小巷,人人都在唱, 有個製片人,挺有商業腦袋,換了包裝, 合法掩護非法, 編個美麗賺人目屎的假故事,演成一部電影 《搭错车》,故事似假又真,但因為這歌实在太 '扛鼎',立馬轟動三江四海,在東南亞大賣;

這作曲作词的侯德建 (另寫了人人啷啷上口的好幾首名曲, ,如龍的傳人(李建復) ,歸去來兮(李建復),捉泥鰍 (包美聖),都是這怪咖的作品,他在紅遍半邊天的時侯,有天突然投匪, 把当時的蔣政權,弄得灰頭土臉,好像砍了幾個人;

這侯德建的這'酒干倘賣冇'歌名,是借用了搜舊貨小贩沿街叫賣吆喝的唱詞; 我曾聽過吳兆南,魏龍豪的一段相声, 仿各類穿街走巷各種小贩 (又稱 '販夫') 的 '吆喝' 用詞,他倆仿沿街賣油的,賣女人胭脂花粉,賣糖葫蘆的,補鍋的,收舊貨的,賣山東大饅頭的,牽豬哥的,仿唱的如神如化,來看看找到的這一類的雜文;

(“京師凡賣一物，必有聲韻，其吟哦俱不同。故市人采其聲調，間以詞章，以為戲樂也。今盛行于世，又謂之吟叫也。")

- 懷舊叫賣聲 http://goo.gl/T1aFNS (「燒肉粽～賣燒肉粽」; 「饅頭～山東大饅頭」)

- 水滸亂彈 -- 太平歌 http://goo.gl/zejd0p

- 尚長榮的故事 http://bit.ly/1zB2GVG

話說蘇芮是苦命人;她的真实人生裡, 這苦命跟緊了她, 原來她在各歌廳打混時,因為出入那種風月場所,三教九流,龍蛇雜處,常常被人欺負,這時,有一歌廳的保鏢 (bouncer), 也是個小混混, 挺身而出, 对她多方呵護,兩人就同居了, 在她紅了時,災難也跟著降臨; 原來,她的男伴得罪了萬華的大角頭,而這黑道,又跟白道國民黨的某大老很麻吉,這角頭下了江湖令,要這男伴的小命;於是,她倆連夜偷渡到香港,亡命天涯十多年,為了生活,就跑到馬來,印尼的小鎮去賣唱; 一直到這角頭,蒙主寵召,他倆才敢再回到這宝島天堂;

不禁又想到那老沈箴言 "老本,老伴 (就是破鞋的意思),老歌" 實在是老年不可或缺的三件寶貝;

在搜尋侯德建中,看到了些博客文,順便貼上:

*夏珍專欄：每個世代都有自己的天光──兼讀《耳朵借我》http://tinyurl.com/mayagc3;  http://bit.ly/1zARUid

酒干倘賣無(他沒人關心)

酒干倘賣無(他沒有明天)
酒干倘賣無(他只有寂寞)
酒干倘賣無(酒干倘賣無)
多麼熟悉的聲音　陪我多少年風和雨
從來不需要想起　永遠也不會忘記
沒有天那有地　沒有地那有家
沒有家那有你　沒有你那有我
假如你不曾養育我　給我溫暖的生活
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 
假如你不曾保護我　我的命運將會是什麼
是你撫養我長大　對我說第一句話
是你給我一個家　讓我與你共同擁有它
雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音
讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你才回到我身旁　讓我再和你一起唱
酒干倘賣無　酒干倘賣無　酒干倘賣無　酒干倘賣無

酒干倘賣無》有多少人知道它的背景故事? [轉載] 

   酒干倘卖无”是闽南语“有酒瓶子卖吗”，是收酒瓶的叫卖语。那一年，台湾出品了其电影史上的扛鼎之作《搭错车》，罗大佑、李寿全等几位日后主宰华语流行乐坛的大师级人物参与创作。一首《酒干倘卖无》曾经在祖国大陆大街小巷传唱，捧红了苏芮，她近乎呐喊的演唱是华语歌坛未曾有过的一种声音，一种力量。
1983年，台湾出品了其电影史上的扛鼎之作《搭错车》，罗大佑、李寿全等几位日后主宰华语流行乐坛的大师级人物参与创作。捧红了苏芮，她近乎呐喊的演唱是华语歌坛未曾有过的一种声音，一种力量。而这力量不只是声音的威力，而是歌者本人不屈的生命力。

 

《搭错车》是台湾影史上最著名的一部歌舞片，造成了5个月内8度重映的空前纪录。影片中孙越饰演哑叔，是一个退役的台湾老兵，以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。此后，哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎，

酒干倘卖无

凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。在青年作曲家时君迈的帮助下，阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后，竟然遗忘了哑叔对她的恩情。

“酒干倘卖无”是《搭错车》的主题曲，罗大佑作词，苏芮演唱。歌曲中溶入了子女对父亲的爱，体现了故事与音乐互动的完美结合。歌名是台湾方言，是当地捡破烂者的口头语，就是问人家“有没有空酒瓶卖”之意。由于苏芮的歌声极具韧性，加之宽广音域造成了一种强烈的沧桑感，并用最简单最质朴最催人泪下的音乐语言实现了热切情感在刹那间的爆发。特别是在影片结尾女儿悔悟的时候，父亲却已告别人世，熟悉的歌声再一次响起，让人感叹不已。

 

《酒干倘賣無》有多少人知道它的意思?

關於《酒幹倘賣無》，那個電影插曲。電影開頭是一些雜七雜八堆著像座山般的酒瓶，一個跛腳的老人靠收集一些空酒瓶養活著自己，老人有些聾啞，不會說話，孤單的一個人，生活夠苦的了。 
有一天，老人在街上撿到了一個孩子，他欣喜異常，認為是真主賜給他的惟一禮物。老人將孩子帶回家，用辛苦收換來的空酒瓶錢，買來廉價的奶粉，硬是讓那個小女孩活了下來。活下來的小女孩在六歲的時候撿回家一條小狗，取名旺才，小狗，聾啞老人，小女孩，就像一家人相依為命地生活著。小女孩的童年就在那一堆堆如山的空酒瓶中成長，天生的好嗓子讓她成為聾啞老人的傳話機和一根拐仗，在每個清晨，女孩牽著爸爸，拐杖在石頭上敲出美妙的音符，女孩大聲地喊著，“酒幹倘賣無？”“酒幹倘賣無”？ 
再後來，小女孩長大了，談戀愛了，她愛上了一位作詞家，年輕的作詞家一窮二白，卻有一顆真誠愛她的心，帶她走進了藝術天地。女孩的聲音很脆很好聽，作詞家為她寫下了很多的歌曲，還親自譜成曲，讓她唱。作詞家對聾啞老人非常好，每次來的時候，都會給老人幫忙運酒瓶，和老人比劃著說話，還逗逗旺才。一家人，生活還算幸福。老人也很愛這位年輕人。 
然而有一天，女孩成名了，生活發生了質的變化，房子，汽車，周圍無數追求的人，女孩還是很愛男孩，勸男孩跟她住進大大的別墅，從此不回酒瓶屋了，因為又聾又啞的爸爸，讓她覺得羞辱。 男孩當然不願意，仍然和老人來往，加上後來，女孩的名氣越來越大，越來越忙，她的生活完全由經紀人安排，老人想念女兒，央求年輕男孩帶他去找女兒，但還沒走進演唱會大廳，就被人趕了出來。再後來，女孩也煩了，甩手給了老人一筆錢，讓他再也不要打擾她的生活了。老人含淚擦幹了眼睛，拒絕收下女孩一分錢，走時，甚至還留下了女孩一直愛吃的小袋松子。 
男孩看不過去了，去找女孩理論，女孩的心已經裝不下任何勸言，兩人因為地位懸殊，從此分手。但老人終於因為思念女兒而疾勞成疾，終於病倒了，男孩只好去央求女孩，希望她能夠回家看老人一眼，但女孩怎麼會聽他的呢？就在這時，男孩終於打聽到女孩唱歌的地方，他告訴了老人，老人掙紮著起來要去看女兒，他想見女兒最後一面。不料，走在路上，一輛卡車飛過來，在眼看就要撞到老人的那一瞬間，老狗旺才猛地一拱老人，而旺才呢，被壓成了兩半，一條陪了老人和女孩多年的老狗，含著淚望著老人，流下最後的眼淚，死了。 
男孩再也忍不住了，他決定最後一次為女孩寫一首歌詞，他連夜地趕啊趕，當時男孩因為長期的貧困和思念，身體已經快不行了。終於，男孩傾盡所有，寫下了一首歌，讓人送給了那位女孩。男孩在寫完歌詞後，終於因病離開了人間。 
演唱會上，女孩不情不願地打開那個男孩的紙條，發現了一首新歌，歌的大意是： 
 
“酒幹倘賣唔酒幹倘賣無 
酒幹倘賣無酒幹倘賣無 　 
多麼熟悉的聲音陪我多少年風和雨 　 
從來不需要想起永遠也不會忘記 　 
沒有天那有地沒有地那有家 　 
沒有家那有你沒有你那有我 　 
假如你不曾養育我給我溫暖的生活 
假如你不曾保護我我的命運將會是什麼 
是你撫養我長大陪我說第一句話 
是你給我一個家讓我與你共同擁有它 　 
雖然你不能開口說一句話 　 
卻更能明白人世間的黑白與真假 
雖然你不會表達你的真情 
卻付出了熱忱的生命 　 
遠處傳來你多麼熟悉的聲音 　 
讓我想起你多麼慈祥的心靈 　 
什麼時候你再回到我身旁 　 
讓我再和你一起唱 　 
酒幹倘賣無酒幹倘賣無……” 
　　
多年前的往事於是一一再現在女孩的眼前，那個童年的小巷深處，那些年複一年堆砌得像山般的酒瓶屋，聾啞父親為了給她買一包松子在累倒在酷暑的街頭，還有小狗旺才拖著尾巴哄她下巴的溫馨……女孩哭了，她終於良心發現，愧疚，傷心，不安，她一遍又一遍地學唱著這首歌，最後登臺的時候，她臨時通知樂隊，她要加唱最後一首歌《酒幹倘賣無》……女孩忘情地唱著，臺下人震驚了，所有的人都幾乎流下了眼淚。女孩就站在臺上，對觀眾講述了她的身世，然後，她不顧一切地朝醫院跑去，她要見自己的父親。 當老人終於見到女兒時，一行老淚緩緩地順著腮邊流下，老人什麼話也不能說出口，只是微笑地望著女兒，慢慢地閉上了眼睛…… 而此時的畫面，便靜止在女孩撕心裂肺般的痛哭聲中，“爸爸呀，我的爸爸呀……”音樂響起，“酒幹倘賣無……酒幹倘賣無……” 　所有的觀眾，泣不成聲

附件區域

預覽 YouTube 影片「女高音與樂隊"酒矸倘賣嘸"Jiu-Gan-Ton-Mei-Mo.mp4」

女高音與樂隊"酒矸倘賣嘸"Jiu-Gan-Ton-Mei-Mo.mp4

預覽 YouTube 影片「汤晶锦 《酒干倘卖无》 高清 HD 太动听了~~」

汤晶锦 《酒干倘卖无》 高清 HD 太动听了~~

預覽 YouTube 影片「蘇芮 酒矸倘賣嘸 (1988版)」

蘇芮 酒矸倘賣嘸 (1988版)

預覽 YouTube 影片「蘇芮 牽手 + 酒干倘賣無 台北市交響樂演唱會 live」

蘇芮 牽手 + 酒干倘賣無 台北市交響樂演唱會 live

預覽 YouTube 影片「蘇芮 -《一樣的月光》」

蘇芮 -《一樣的月光》

預覽 YouTube 影片「蘇芮-酒干倘賣無《搭錯車》(1983年) 原裝MV」

蘇芮-酒干倘賣無《搭錯車》(1983年) 原裝MV

預覽 YouTube 影片「蘇芮 請跟我來MV(1983)」

蘇芮 請跟我來MV(1983)