【電影分享】《誰調換了我的父親》Like Father, Like Sonn IMDb 7.6

【電影分享】《誰調換了我的父親》Like Father, Like Sonn IMDb 7.6

Like Father, Like Son   IMDb 7.6 (Note : Need 'Firefox' or 'Chrome' Browser to Get Access)

https://www4.fmovies.se/film/like-father-like-son.8o33

好的電影有時就是提出好問題。是枝裕和的《誰調換了我的父親》，設定了一條

難以回答的道德抉擇題：倘若你一天知道，身邊的幼兒原來不是親生，而是在醫院

跟別人的兒子調包，你會把他視如己出？還會無微不至地愛他，還會望子成龍？  

為人父母的不敢想像吧。俗諺云「生娘不及養娘大」，但理論跟現實畢竟兩回事。

《誰調換》教我們正視幾個問題：我們對兒女的愛來自什麼？血緣跟親情有沒有

必然的關係？ 是枝裕和的立場其實很清楚，他借影片一個「繼母」的角色點題了。

主角野野宮良多（福山雅治） 的繼母是野野宮信子（ 風吹純）。信子的性格非常

隨和，良多跟弟弟回家探父親一幕，良多跟老父幾乎互不理睬，全沒眼神接觸，

信子就是他們中間的和事老。良多離開前，信子語重心長的說： 「沒血緣的人，

在一起生活久了，就會愈來愈似對方，夫妻就是這樣。」本意是指老父跟她的夫妻

關係，但套用在影片的父子之上完全合用。血緣真的那麼重要？良多跟父親有血緣，

他們可不是形同陌路、貌合神離？！  血緣vs. 養育哪個重要？  為何借繼母信子講這

番話？因為她本來是「血緣」及「養育」兩難的受害人。良多幾十年來，背後竟然還

直呼繼母的名字！連弟弟有點看不過眼， 說「你應該叫她媽媽吧」。搞不好信子這

繼母從前更受氣，良多後來回憶，自己曾為找生母離家出走，只是被父親攔住。父母

早年離異，相信是良多至今仍怨恨父親的其一理由。良多後來有所覺悟，某夜在汽車內

暗自思量，給信子打電話，要為以前的事道歉。  《誰調換》沒有說清楚是什麼事，但

「後底乸」的辛酸，香港看電視電影長大的觀眾不會陌生了。  《誰調換》其實還有不少

繼母、養母。「血緣」此執念很父權，姓氏的遺傳、男丁繼後香燈的概念，女性、母親的

位置很次等，更別說繼母了；但影片偏偏呈現，繼母的愛最無私包容。除了良多的信子，

還有六年前在鄉下醫院調包的護士，當年她因為當繼母的壓力、嫉妒別人幸福（階級矛盾）

而犯法，今天她很後悔，因為她家庭幸福、兒子（繼子）對她非常好。一幕良多來到護士家

門前，護士對他很疚歉，她的兒子竟站出來維護媽媽。  母親的背影  兩個被調包孩子的母親

也是「養母」，她們很善良，是枝裕和cast的兩個女演員都漂亮，顯然想觀眾先入為主。

齋木緣（真木陽子）比較草根，在餃子店打工；野野宮綠（尾野真千子）較中產，是全職

家庭主婦。野野宮綠知道兒子慶多遲早要交還別人，有次跟他坐火車回家途中，提出不如

母子二人遠走高飛，慶多固然不明所以，但看出綠對養育大於血緣的心理。順帶一提，

資深的觀眾看着尾野真千子長大，她1997 年演河瀨直美的《暗戀家族》，是暗戀表哥的

少女；十年後再參演河瀨的《殯之森》已是少婦，因為兒子夭折而傷心欲絕，我見猶憐；

今天她在《誰調換》同樣要跟兒子分離。真千子表情較苦，在《誰調換》中她大多忍氣吞聲，

但情緒爆發時亦愛恨分明。她埋怨良多最初那句「果然，怪不得」，替孩子不值，揚言會一輩

子記着。  是枝裕和特別善用真千子的背影，兩場印象最深：野野宮綠為慶多執行李；後來

她漸漸喜歡「親生子」琉晴，在露台若有所思，拍的都是這位母親的背影，盡在不言中。

《誰調換》的父親反而不大討好，是枝裕和有不少男性的自省。良多的老父從前一定很大男人

（良多說「現在輪到他弱勢也好」），現在老了、行動不便，脾氣已收斂，但仍對鄰家練琴

的聲浪大發雷霆，罵他怎麼彈來彈去仍是Burgmuller 的《嬌嫩的花》。老父對音樂的認知，

提示了良多小時候準被父親迫着學鋼琴，也許沒大進步而曾被責罵。良多討厭父親，但有其

父必有其子，到他為人父時，就繼承老父逼兒子練琴。慶多喜歡彈琴麼？他說爸爸鍾意。

多麼反映當前父母「人有我有」的心理！香港就是這種變態教育的集中地。可憐的無辜學子，

因為父母的benchmark 心態，鋼琴已經蛻變成小孩生存的「基本技能」。我們社會，八級

鋼琴的小孩附拾即是，皇家音樂試的考官比世界都多，卻造就不了更有品味的音樂市場。

《誰調換》對怪獸家長的現象着墨不多，只是首場補習老師教幼兒應試撒謊，另一場鋼琴

比試，影院的觀眾笑了，但現實中還有更荒唐無稽的事。  工作？還是陪孩子成長重要？  

兩個被調包的父親，Lily Franky 的齋木雄大雖然比良多率性、有童真，但嫌小家子氣，

不修邊幅，每次遲到都歸咎老婆， 而且非常饞嘴、貪小便宜（ 不時提醫院要賠償） 。

不過有時候雄大的話有道理，良多是建築師，把工作放在第一位，自詡有些工作只能由他做，

說時還沾沾自喜；雄大聽罷回應，他的父親位置沒有人可勝任。雄大問良多有沒有跟兒子

放風箏，良多說自己的父親不是跟孩子玩的類型， 雄大即說他不用跟隨父親那套。《誰調換》

不執迷於血源，它反而強調家庭對一個人成長之關鍵。兩個6 歲的小孩，慶多、琉晴雖非親生，

在野野宮及齋木家的教育下，性格截然不同。然而家庭的影響雖根深柢固，影片提醒我們應找

自己的路。良多的一本正經、不苟言笑傳承了老父，那代表古板的性格不可動搖？小孩往往

教曉我們更多： 良多夫妻兩與琉晴相處久了，重拾童真，發掘出佻皮一面。  是枝的設計也

夠好笑的，先安排良多在網上查閱露營帳幕資料，以為他轉性了，跟家人親親大自然，誰知

他竟然在豪宅內紮營！但古肅的他，以此起步亦無可厚非。  要在野野宮及齋木兩家選擇的話，

是枝裕和一定更認同後者。野野宮太「城市」，高層豪宅像酒店房間（ 用今天潮語他們是

「離地中產」？），有景色但沒人氣；齋木家與土地接近，跟鄰舍打成一片，小店生意更在

照顧社區的需要。良多念的是建築，在地產發展公司改造城市，興建浮誇豪宅，周六日也加班；

雄大前店後居，家境不算富裕但自得其樂，寓工作於帶小孩，他懂電器，能夠把壞玩具修理好。 

 野野宮家只育有一子（妻子產後不育），跟中國的一孩政策及香港今天絕大部分家庭一樣，

小孩萬千寵愛於一身，世界為他而轉，很容易培養出自我中心、經不起挫折的一群。

《 誰調換》叫我共鳴，為什麼背頌英文生字比自己吃飯穿衣、基本待人接物的禮儀重要？

難道那就不是教育！？《誰調換》的齋木家多少有點讓孩子「天生天養」的味道：吃飯

要自己動手，慶多更要照顧弟妹，領他們到街上買外賣（顯示社區有互信）。兩套家庭

育兒觀造就兩種小孩，慶多及琉晴搬了新居之後不愉快，但只有琉晴有能力瞞天過海坐

火車回家，慶多只能獨坐門廊發呆。  拍給城市父親的故事  環顧全片，我們不大看到齋木

家有什麼改變，野野宮家才是敘事的重心，當中又以良多最重要，電影可以譯做

「誰調換了我的孩子」。良多不近人情，他瞧不起別人（ 「為何我要聽電器佬罰話」）。

律師朋友口中，他根本不在乎別人的愛，只在乎勝利。有失才有得，良多在悲劇之後痛定

思痛，破舊立新，工作調遷正好是契機（接觸到人工森林），工作狂及愛競逐的心理慢慢

淡出，重回家庭，重拾結他（電結他暗示他放棄鋼琴後應有自己的音樂愛好）；放下對血緣

的迷思，暫擱對孩子的諸般要求，表達對「義子」慶多的思念， 跟他來個溫馨的擁抱。

沒有一條路適合所有人，《誰調換了我的父親》是拍給像良多這些城市父親的故事，讓

我們在工作、生命、養育下一代的眾多選擇之間，在人云亦云及填補焦慮心之外，找出

一條誠懇、有良知的道路。