次女高音（Mezzo-soprano，或稱為女中音） 次女高音的音色界乎女高音
及女低音 (Contralto) 之間， 她們的音域和一般的女高音不相上下，聲帶
通常比女高音略長和寬，高音厚實、有力，中聲區聲音較豐滿圓潤。
與女高音（Soprano）的區分 就算專業的聲樂工作者也未必能
說得清楚。 Mezzo (中度的) Soprano 顧名思義是指適中的女高音，
她們其實就是女高音的一種，並非比女高音次一級，有人認為譯成 '另類女高音'
會比較貼切。 她們的音域和一般的女高音不相上下，
Cecilia Bartoli
,
及瑞典籍歌手范歐塔 (Anne Sofie von Otter), 可說是
當今樂壇上明星級的次女高音歌手！
Mezzo soprano arias
Rossini Barber of Seville ~ "Una voce poco fa" 是考驗女高音或次女高音
功力
的最
代
表
的
一
詠
嘆
調
;
james
High F! 19 Sopranos Una voce poco fa
(Quite a Collection) (
這
才
叫
蕩
氣迴腸
,
通
快
淋
漓
)
The "Una voce poco fa" Contest
C
ecilia
B
artoli UNA VOCE POCO FA
Maria Callas sings "Una voce poco fa", from Rossini
The "Una voce poco fa" Contest: Jennifer Larmore (1st place)
Angela Gheorghiu - Una Voce Poco Fa
Elīna Garanča. Una voce poco fa. Il Barbiere di Seviglia
Una voce poco fa - Diana Damrau
Kathleen Battle - Rossini: Una voce poco fa
Beverly Sills - Una Voce Poco Fa!! (1976)
ANNA MOFFO - "Una voce poco fa" Barber of Seville ~ Rossini - YouTube
https://www.youtube.com/watch?
https://www.youtube.com/watch?
Katherine Jenkins - Una voce poco fa (Viva la Diva - 02 Arena London)
Joyce DiDonato - Rossini - Il Barbiere di Siviglia - Bordeaux - 2013
Sumi Jo - The "Una voce poco fa" Contest -
Edita Gruberova - Una voce poco fa
Olga Borodina - Una voce poco fa - Il Barbiere di Siviglia
A voice a while back
Versions: #1#2
A voice a while back
echoes here in my heart;
already my heart has been pierced
and Lindoro inflicted the wound.
echoes here in my heart;
already my heart has been pierced
and Lindoro inflicted the wound.
Yes, Lindoro shall be mine;
I swear it, I will win. (bis)
I swear it, I will win. (bis)
My guardian will refuse me;
I shall sharpen all my wits.
In the end he will be calmed
and I shall rest content...
I shall sharpen all my wits.
In the end he will be calmed
and I shall rest content...
Yes, Lindoro shall be mine;
I swear it, I will win.
Yes, Lindoro shall be mine;
I swear it, yes.
I swear it, I will win.
Yes, Lindoro shall be mine;
I swear it, yes.
~ ~ ~
I am docile, I'm respectful,
I'm obedient, gentle, loving;
I let myself be ruled, I let myself be ruled,
I let myself be guided, I let myself be guided.
I'm obedient, gentle, loving;
I let myself be ruled, I let myself be ruled,
I let myself be guided, I let myself be guided.
But,
but if they touch me
on my weak spot,
I'll be a viper
and a hundred tricks
I'll play before I yield.
but if they touch me
on my weak spot,
I'll be a viper
and a hundred tricks
I'll play before I yield.
And a hundred tricks
I'll play before I yield.
I'll play before I yield.
(it repeats from: I am docile...)
Taken from http://lyricstranslate.
預覽 YouTube 影片「Olga Borodina as Marina in Boris Godunov (Kirov 1990)」
預覽 YouTube 影片「High F! 19 Sopranos Una voce poco fa」
預覽 YouTube 影片「The "Una voce poco fa" Contest - Agnes Baltsa」
預覽 YouTube 影片「cecilia bartoli UNA VOCE POCO FA」
預覽 YouTube 影片「Maria Callas sings "Una voce poco fa", from Rossini」
預覽 YouTube 影片「Jennifer Larmore - Una voce poco fa」
預覽 YouTube 影片「The "Una voce poco fa" Contest: Jennifer Larmore (1st place)」
預覽 YouTube 影片「Angela Gheorghiu - Una Voce Poco Fa」
預覽 YouTube 影片「Elīna Garanča. Una voce poco fa. Il Barbiere di Seviglia. Rossini.」
預覽 YouTube 影片「Una voce poco fa - Diana Damrau」
預覽 YouTube 影片「Kathleen Battle - Rossini: Una voce poco fa」
預覽 YouTube 影片「Beverly Sills - Una Voce Poco Fa!! (1976)」
預覽 YouTube 影片「ANNA MOFFO - "Una voce poco fa" Barber of Seville ~ Rossini」
預覽 YouTube 影片「Katherine Jenkins - Una voce poco fa (Viva la Diva - 02 Arena London)」
預覽 YouTube 影片「Joyce DiDonato - Rossini - Il Barbiere di Siviglia - Bordeaux - 2013」
預覽 YouTube 影片「The "Una voce poco fa" Contest - Sumi Jo」
預覽 YouTube 影片「Edita Gruberova - Una voce poco fa - Il Barbiere di Siviglia」
預覽 YouTube 影片「Olga Borodina - Una voce poco fa - Il Barbiere di Siviglia」
No comments:
Post a Comment