反馬派集結 成立院第三勢力
http://www.chinatimes.com/
王建煊「助攻」 藍綠聯手打馬
未連任監委窩裡反 扳倒眼中釘
牆倒眾人推,鼓破萬人槌
Feast on someone's misfortune;
if a wall starts tottering, everyone gives it a shove
when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove
樹倒胡孫散
rats leave a sinking ship
When the tree topples, the monkeys scatter
the monkeys scatter helter-skelter when the tree falls.
when the chief falls from fortune or power, his followers disperse all at once.;
when an influential person falls from power, his hangers-on disperse.;
when the mighty tree falls, the crowd of monkeys which it has sheltered will scatter in every direction
No comments:
Post a Comment