最受歡迎 30天 | Most Popular 30 days

Friday, January 1, 2016

人類可以預知死亡嗎?死前真的會迴光返照?

人類可以預知死亡嗎?死前真的會迴光返照? 
http://www.chinatimes.com/photo-app/20151110002909-260809

迷幻!揭開十三大經典夢境之謎

多謝名家們指導, 特去查了些, 這辭最達意, 其他的也更在理, 像
'Tunnel of light  at death or visions before death'; a dead cat bounce

Terminal lucidity
One Last Goodbye: The Strange Case of Terminal Lucidity
Terminal Lucidity: Myth, Mystery or Miracle?
A Case of Terminal Lucidity
Terminal Lucidity : A Review and Case Collection
When Alzheimer's Victims Suddenly 'Perk Up' Just Before Death -- What's Going On?
Alzheimer patient rises from deathbed, regains memory to recite poem, then passes away
Study Day No. 60: Ordered Minds with Disordered Brains

就翻譯而言, 要達到信, 雅, 達三者聖杯, 那幾乎是不可能的
任務, 三者中, 只要能達到一項, 就很不錯了; 再者, 每種語言,
有其獨特的發展背景, 其他語言的歷史不盡通曉;

還有, 語言是項有機体, 隨社會變遷歷史演進, 它的涵義也
隨之進化; 一有趣的例子, a lady's swimming suit, 下面的
圖片就不必說明了; 

內置圖片 2

1940s bathing suits swimsuit
內置圖片 3

1970s
內置圖片 1

2010s
內置圖片 4


No comments:

Post a Comment